← Вопросы для тех, кто переезжает в Канаду

Кто тут писал только что про справку об безаварийном вождении ) отвечаю- мы сегодня такие получили , они тупят там но мы своего добились теперь вопрос ее нужно переводить и вообще она нам пригодиться ?

Дата: 13.03.2023 21:43 Автор: Ева Страна: Канада

Ответы на вопрос:

13.03.2023 21:46. Даниил

А она работает? Вроде писали, что ее уже игнорируют страховые

13.03.2023 21:46. София

Обалдеть, это где такие цены? Мне пять документов за 2300 р перевели

13.03.2023 21:47. Даниил

Это Москва :)

13.03.2023 21:50. Ева Автор вопроса

Где ?)

13.03.2023 21:50. Ева Автор вопроса

Я тоже в шоке

13.03.2023 21:50. Ева Автор вопроса

Печать какая то обязательна или можно просто перевод ?

13.03.2023 21:51. Ева Автор вопроса

Да вот Незнаю

13.03.2023 21:52. София

Бюро переводов Специалист в Симферополе. Онлайн они тоже работают

13.03.2023 21:52. Даниил

А нотариальное заверение?

13.03.2023 21:53. София

Вроде, все переводы должны быть сделаны сертифицированным переводчиком (с печатью)

13.03.2023 21:53. Ева Автор вопроса

вроде не надо же

13.03.2023 21:53. Даниил

Я бы перевел, раз уже есть у Вас. Если работает, то окупите мгновенно.

13.03.2023 21:53. Виктория

И не сидится вам в тепле )

13.03.2023 21:54. Даниил

Если без нотариального заверения, то можно самому сделать))

13.03.2023 21:54. Ева Автор вопроса

должна быть печать

13.03.2023 21:55. Даниил

Переводчики же не ставят печать. Это же нотариус делает

13.03.2023 21:55. Алиса

Ставят.

13.03.2023 21:55. София

Не сидится)

13.03.2023 21:55. Даниил

Пошел гуглить

13.03.2023 21:56. София

Ставят, конечно. Это разные вещи - печать сертифицированного переводчика, и нотариальное заверение

13.03.2023 21:57. Алиса

Щя покажу

13.03.2023 22:02. Даниил

Нашел - есть такое, но не понял основания для такой печати и ценность в законодательном плане

13.03.2023 22:03. Алиса

Должны быть сертифицированные переводчики. Которые есть в какой то базе международной.

13.03.2023 22:04. Даниил

Не знал об этом

Похожие вопросы:

  1. Всем добрый день! Биометрию с мужем (я укр, он рф) сдали месяц назад. Я получила запрос на вклейку уже. То, что ему ж...
  2. Подскажите через VFS global какие документы надо сдать на SJTD ? У нас загранники просрочены. Правильно я понимаю? 1...
  3. Здравствуйте подскажите пожалуйста, после вклейки визы, через сколько нужно вылететь и сколько действует виза?
  4. Подскажите, могу ли я отослать копии внутреннего паспорта и фотографии другого человека вместе со своими документами ...
  5. Подал на CUAET (семья из 3 человек), прислали письма на биометрию. Можно биометрию делать отдельно для каждого члена ...
  6. День добрый! А подскажите, если человек, когда поедет забирать паспорт после вклейки, решил сдать паспорт брата на вк...
  7. Кто обращался в кризисную форму , подскажите пожалуйста сколько ждали ответ?
  8. Или кто как искал?
  9. Добрый день Среди кого-то есть дизайнеры интерьера, нашедшие работу в Канаде?
  10. Пожалуйста пожалуйста, можно ли сбор на визу в Канаду оплатить картой Тинькофф?