← Вопросы для тех, кто переезжает в Армению

Как зарегистрировать брак в РФ и получить свидетельство на другом языке?

Здравствуйте
Как происходит регистрация брака гражданам РФ в министерстве юстиции или местном ЗАГСе? Выдают свидетельство о браке на армянском языке, придется обращаться в консульство для проставления печати в паспорт?

Дата: 25.05.2023 16:51 Автор: Фёдор Страна: Армения

Ответы на вопрос:

25.05.2023 16:58. Мирон

Я могу рассказать про свою ситуацию,гр Беларуси и гр РА. Предоставляла из своей станы справку об отсутствии брака, переводили в бюро справку на армянский,пришли в местный загс,подали справку,паспорта(перевод на армянский),записали на любой день(очереди не было) пришли и выдали нам армянское свидетельство(обычный лист а4 черно-белого цвета все на армянском).Печати в паспорт не ставили. Позвонила в посольство (сказали перевести свидетельство и тогда поставят в паспорт штампы)

25.05.2023 17:00. Фёдор Автор вопроса

Спасибо! Значит все равно придется пробиваться в посольство(

25.05.2023 17:01. Мирон

есть еще вариант вы можете расписаться в вашем посольство (у нас это стоило 70 евро) и вам дадут российское свидетельство и сразу штампы поставят

25.05.2023 17:03. Фёдор Автор вопроса

В консульство РФ очередь забита, вообще нет свободных мест, мы уже второй месяц не можем записаться. Поэтому рассматриваем альтернативные варианты

25.05.2023 17:05. Валерий

В консульстве печати в паспорта не ставят, да и они не обязательны

25.05.2023 17:05. Мирон

если вам не принципиально,что не будет сразу штампа в паспорт и что будет свидетельство на армянском можете действовать через местный загс,даже если вы уедете потом в рф вы можете перевести свидетельство на русский+ поставить апостиль в министерстве юстиции и с этим ехать в рф а в рф уже в местном загсе показываете переведенное свидетельство с апослилем и вам ставят штамп

25.05.2023 17:05. Антон

Ekaterina Привет. С апостилированием документов

25.05.2023 17:06. Валерий

Его сразу никак и не будет, в консульстве штамп в паспорт не ставят