← Вопросы для тех, кто переезжает в другую страну

Привет может кто-то объяснить как поставить апостиль на перевод свидетельства о браке в Москве?

Дата: 25.01.2023 11:59 Автор: Кристина Страна: Другая страна

Ответы на вопрос:

25.01.2023 13:25. Иван

Просто перевод? Без нотариуса?

25.01.2023 13:31. Артём

Снимаете копию, заверяете у нотариуса, переводите с нотариальным заверением, итог апостилируете. Итоговый апостиль заверит всю стопочку бумаг. Уточните у принимающего органа - возможно, надо поставить апостиль сначала на оригинал свидетельства. Тогда апостиль будет двойной.

25.01.2023 13:31. Лев

записываетесь на услугу апостилирования через мос.ру

25.01.2023 13:32. Лев

если не хотите на оригиналы ставить - то делаете то,что тут описали

25.01.2023 13:34. Артём

В МФЦ можно подать в живой очереди.

25.01.2023 13:35. Артём

Апостилировать можно только официальные документы, в том числе нотариальную надпись. Просто перевод таким документом не является, а вот заверенный нотариусом - да.

25.01.2023 13:36. Иван

Это был мой вопрос топикстартеру, я знаю как обстоят дела)

25.01.2023 21:36. Максим

А зачем апостилировать переводы или копии? Разве не апостиль на оригинал ставят, а потом перевод уже делают в нужной стране у условно сертифицированных переводчиков?

26.01.2023 00:13. Ева

И на оригинал, и на копии/переводы

26.01.2023 07:48. Максим

А на переводы за опостилем туда же, куда за апостилем на оригинал - в РФ?

26.01.2023 09:50. Ева

Да

26.01.2023 09:59. Максим

Да уж. Эпоха цифровизации, а бегаем за печатями на бумажках.

26.01.2023 11:18. Ева

Ну, в Москве можно получить справку о несудимости с апостилем, заказав через ГУ)). А так-да… бегаем((

Похожие вопросы:

  1. "Неадекватный " - одно из самых распространенных слов для оскорбления в российском сегменте интернета. Да и в жизни...
  2. Подскажите пожалуйста кто знает чем грозят не закрытые действующие кредиты на территории РФ ,для гражданина РФ уехав...
  3. Совет спрошу у чата. Ситуация такая - есть я, жена и наши трое детей. Есть свободный запас денег условно на любую стр...
  4. Разве после процедуры банкротства не будет запрета на выезд из страны?
  5. Боль непонимания!! Я и сын (16 лет) хотим уехать и я уже кучу времени потратила на то, чтобы понять какие есть вариа...
  6. Не подскажете, не нужно ли распечатывать заявление, чек из банка об оплате пошлины, или что-то такое, когда приходиш...
  7. Ребят привет , а правда то что когда счёт открываешь , нужно уведомлять налоговую ?
  8. Привет. Никто не составлял рейтинг самых дешевых городов по аренде жилья?
  9. Друзья, подскажите пожалуйста, слышала, что в Турцию нельзя ввозить больше 5 тыс.долларов или евро, не помню. Летим и...
  10. В каких странах меньше химтрайлс?